Ani się porusza, ani nie śpi po nocach ani nie potrafi sobie przypomnieć powodów dlaczego kuleje każdego popołudnia.
Nie uległaby żadnemu naciskowi nawet gdyby zaciskała w zębach rozległy las wrzasków i tę malutką nić która trzyma razem, nim się spruje sweter ze śniegu.
Dwa trzy poruszone zdjęcia garść sekund i niezliczone błyszczące gwoździe były tym wszystkim co potrzebowała do podróży.
z tomu: z tomu: „Deser”, /Το επιδόρπιο/, 2012, tłum.: Leszek Paul
Eftihia-Aleksandra Loukidou – Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου – urodziła się w Monachium. Mieszka w Salonikach, gdzie studiowała na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Arystotelesa. Tam, oraz na Cyprze uczy kreatywnego pisania. Oprócz poezji zajmuje się również eseistyką, publikując w różnych czasopismach literackich.
Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy, Koła Poetów, Stowarzyszenia Pisarzy w Salonikach, gdzie pełniła funkcję sekretarza generalnego Stowarzyszenia Pisarzy w Salonikach oraz Pen Greece.
Jej wiersze zostały przetłumaczone na angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, albański, bułgarski, rumuński i znalazły się w greckich i zagranicznych antologiach. Po raz pierwszy przełożone na język polski, ukażą się wkrótce w antologii poetek greckich, która jest przygotowywana do druku przez wydawnictwo Harmolipi. (Harmolipi Wydawnictwo : https://www.facebook.com/profile.php?id=61561370400151 )
Opublikowała osiem zbiorów poezji: Λυπημένες μαργαρίτες, Egnatia, 1986 Το τρίπτυχο του φέγγους, 1993 Εν τη ρύμη του νόστου, 1999 Ν’ ανθίζουμε ως το τίποτα, Kastaniotis, 2004 Όροφος μείον ένα, Kastaniotis, 2008, wyd. 2, 2009 Deser, Το επιδόρπιο, Kedros, 2012, wyd. 3, 2013, tom nominowany do Nagrody Państwowej Cuda nie do noszenia, Αφόρετα θαύματα, Κέδρος, 2017 Odźwierny dni, Ο θυρωρός των ημερών, Kedros, 2022
