Christos Siorikis
[W zenowych pejzażach filiżanki…]
[Στα ζεν τοπία του φλιτζανιού…]
W zenowych pejzażach filiżanki
to co powraca z przeszłości
popycha nas nawzajem na siebie
A wraz z biegiem dnia
Daleki Wschód staje się Bliskim
W górach przybywa
nakazów którym chcę być posłuszny
— chcę by odeszło światło
by twój głos przyszedł nocą
z tomu Ποια χώρα είμαι [Jakim jestem krajem], 2025, tłum.: Leszek Paul
