Połowa zapiekanki

Dimitris Gkioulos

Połowa zapiekanki

Żyjemy na okazjach

Dwie kawy w cenie jednej

Dwie osoby na jeden bilet

Kto wie

czy nasze życie jeszcze bardziej nie stanieje

byśmy dwoje w jednym życiu pomieścić się mogli;

My, co na starcie pragnęliśmy jedynie

jeden oddech

na dwóch parach warg dzielić

z tomu: „Miejskie niesielskie”, 2020, tłum.: Leszek Paul