Skip to content

współczesna poezja nowogrecka

  • Yiannis Antiohou
  • Veroniki Dalakoura
  • Zefi Daraki
  • Kiki Dimoula
  • Dimitris Gkioulos
  • Katerina Iliopoulou
  • Dora Kaskali
  • Theoni Kotini
  • Giorgos Kozias
  • Maria Koulouri
  • Maria Koursi
  • Maria Laina
  • Giorgos Lillis
  • Eleni Lintzaropoulou
  • Eftihia-Aleksandra Loukidou 
  • Niki Marangou
  • Pavlina Pampoudi
  • Eftihia Panagiotou
  • Athina Papadaki
  • Aristea Papaleksandrou
  • Aleksandra Plastira
  • Miltos Sachtouris
  • Liana Sakelliou
  • Yiannis Ritsos
  • Christos Siorikis
  • Maria Topali
  • Georgia Triantafillidou
  • Dimitra Ch. Christodoulou
  • Noty biograficzne
  • Tłumacząc południe – poezja nowogrecka
  • Strony które warto odwiedzić
  • Impressum

Tag: “Pierwszy raz”

Więc to się zdarza każdemu

Christos Siorikis

Więc to się zdarza każdemu

Stanęliśmy jak trzeba
by podążyć
razem
trzymając się za ręce

To wiem
Lecz to za mało
przy takiej ilości śniegu
Pomimo tego
na chwilę
nie mniej
ktoś drżał
bym nie spadł

z tomu “Pierwszy raz” 2018, tłum.: Leszek Paul

Posted on June 7, 2023June 7, 2023Categories Christos SiorikisTags 2018, Christos Siorikis, “Pierwszy raz”

Polska wiosna

Christos Siorikis

Polska wiosna

Chmurami i domowymi napojami
przeszła zima bez końca

Gdy się zmierzcha
Warszawa raz jeszcze
bez nadziei spogląda na gałęzie

To trudna pora
gdy zieleń jest jeszcze
jedynie listkiem
by wyłowić kolory

z tomu “Pierwszy raz” 2018, tłum.: Leszek Paul

Posted on June 7, 2023June 7, 2023Categories Christos SiorikisTags 2018, Christos Siorikis, “Pierwszy raz”
Proudly powered by WordPress