Niedzielne stoły I

Dimitris Gkioulos

Niedzielne stoły I

„Dobre z niej dziecko i komunistka”
mawiał dziadek, partyzant

„wzięłaby ci się do jakiejś roboty”, mówi
co i raz, drugi, prawicowy

W domach zaznaliśmy
wojny domowej

przy niedzielnym stole

Łatwo braliśmy stronę

I my I oni

z tomu: „Miejskie niesielskie”, 2020, tłum.: Leszek Paul