Władimir

Zefi Daraki

Władimir

Wiersze, mówi mi Władimir
które słychać było w barach
przy kompresorach w księgarniach
i na chodnikach

I w wielkich aulach
z głębi wieków mi mówi.
I z głębi rewolucji
teksty, muzyka i kolory
sztuka jest gwałtem na tobie – rozniecający wybór
Śmigający dreszcz…

Widziałam tego człowieka,
z jego czoła ciekła krew
Rzeka krwi historii

I zawsze tak jest
nikt tego nie rozumie
że groza i sztuka
idą w parze

aż do ostatniego strzału

z tomu: “Spustoszył”, 2012, tłum.: Leszek Paul