Uważaj

Kiki Dimoula

Uważaj / Πρόσεχε

Kiedy nakrywasz do stołu
zanim usiądziesz
sprawdź dokładnie
krzesło naprzeciw ciebie

czy solidne może skrzypi
może szczerby się wyrobiły
może złącza zżarte
czy szkieletu nie podkopuje
robak

bo ten który nie siedzi
z każdym dniem staje się cięższy.

z tomu “Przeprowadziliśmy się ościennie”, 2007, tłum.: Leszek Paul