Liczba mnoga

Kiki Dimoula

Liczba mnoga

Miłość,
nazwa rzeczownik,
bardzo rzeczowy,
liczby pojedynczej,
rodzaju ani żeńskiego ani męskiego,
rodzaju bezbronnego
Liczba mnoga
bezbronne miłości.

Lęk,
nazwa rzeczownik,
na początku liczba pojedyncza
później mnoga:
lęki.
Lęki
o wszystko od tej chwili.

Pamięć,
nazwa główna smutków,
liczby pojedynczej,
jedynie liczby pojedynczej
i nieodmienna.
Pamięć, pamięć, pamięć.

Noc,
nazwa rzeczownik,
rodzaju żeńskiego
liczby pojedynczej.
Liczba mnoga
noce.
Noce, od tej chwili noce.

z tomu:„Trochość świata", 1971
tłum.:Leszek Paul

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *